Vi byder vore gæster hjertelig velkommen! – Welcome to our guests! – Wir heissen unsere gäste herzlich willkommen!

Reservering:

Du kan booke og betale bane via www.wannasport.dk –  Kræver du har app.  – ellers: 

Gå ind på hjemmesiden http://juelsminde-tennisklub.dk under fanen Booking og find en ledig bane og tid. Desværre kan du som gæst endnu ikke booke online, men du kan se hvornår banerne er ledige.

I klubhuset på Bolbroholtvej, hvor Juelsminde Golfklub også hører til finder du tennisklubbens opslagstavle på højre side i hall’en. Du skal udfylde en GUL gæstekupon, som du finder i en trækasse forneden. Vedlæg 100 kr. pr. bane i gæstekuponens lommen og læg den i GreenFee-postkassen.

Den øverste del tager du med på banen og sætter i én af de klemmer, der er på døren til banerne når du skal spille.

NB! Hvis du spiller med en, der er medlem af tennisklubben – er prisen 50 kr.

Booking:

You can now book and pay a court on: www.wannasport.dk 

On the computer go to http://juelsminde-tennisklub.dk and check the Booking site for an available court and time. Unfortunately it is not possible this way for guests to make an online booking at Juelsminde Tennis Club but use the reservation site to get information on possibilities for playing.

In the golf club locations you will find the notice board of the Tennis club at the right side of entrance hall.

Take one of the YELLOW slips for guest players placed in the wooden box below the notice board and complete it.

Payment: Place the payment (100 DKK per court, per hour, must be in DKK currency) in the yellow envelope and put it in the GreenFee post box.

Entering the court: The upper part of the envelope you place on the entrance door to the court (with the clips), when your reservation starts.

We welcome you any time you may want to use our facilities.

Reservierung – Zahlung:

Lieber Gast.

Sie können auf www.wannasport.dk einen Tennisplatz buchen und bezahlen (wenn Sie die dazugehörige App haben).

Auf http://juelsminde-tennisklub.dk, unter ”Booking” können Sie einen freien Platz finden, aber leider ist es für Gäste noch nicht möglich hier eine on-line Buchung zu machen.

Im Klubhaus auf Bolbroholtvej – das auch Juelsminde Golfklub gehört – finden Sie die Anschlagtafel des Tennisklubs rechts in der Halle. In der Holzkiste unten finden Sie eine GELBE Gästekarte, die Sie ausfüllen müssen. Bitte legen Sie die Platzmiete DKK 100 pro Stunde/Platz – nur in DKK Währung – in die Tasche der Gästekarte, die Sie dann bitte in den Green Fee Briefkasten legen.

Den oberen Teil der Gästekarte setzen Sie mittels der Klammer auf die Tür zum Tennisplatz fest, während Sie Tennis spielen.